30-day money-back guarantee. Email zoran@miljak.me with your Gumroad order number within 30 days of purchase for a full refund.
Garancija povraćaja novca 30 dana. Pošalji email na zoran@miljak.me sa brojem narudžbine sa Gumroad-a u roku od 30 dana od kupovine za pun povraćaj.
Гарантия возврата денег 30 дней. Напишите на zoran@miljak.me с номером заказа Gumroad в течение 30 дней с момента покупки для полного возврата.
Refunds are issued in good faith. We reserve the right to decline a refund in the following cases: Povraćaji se izdaju u dobroj veri. Zadržavamo pravo da odbijemo povraćaj u sledećim slučajevima: Возвраты осуществляются добросовестно. Мы оставляем за собой право отказать в возврате в следующих случаях:
After 30 days, all sales are final. Posle 30 dana, sve prodaje su konačne. По истечении 30 дней все продажи являются окончательными.
Cancel anytime — free. Future billing stops immediately. You retain access through the end of your already-paid period.
Otkazivanje u bilo kom trenutku — besplatno. Buduća naplata se odmah zaustavlja. Zadržavaš pristup do kraja već plaćenog perioda.
Отмена в любой момент — бесплатно. Будущие списания прекращаются немедленно. Доступ сохраняется до конца уже оплаченного периода.
14-day money-back guarantee. Within 14 days of a successful Stripe charge, email zoran@miljak.me to request a full refund of that charge. Refunds are issued in good faith.
Garancija povraćaja novca 14 dana. U roku od 14 dana od uspešne Stripe naplate, pošalji email na zoran@miljak.me za pun povraćaj te uplate. Povraćaji se izdaju u dobroj veri.
Гарантия возврата денег 14 дней. В течение 14 дней после успешного Stripe-списания напишите на zoran@miljak.me для полного возврата этой суммы. Возвраты осуществляются добросовестно.
We reserve the right to decline a Cloud refund where one or more of the following fair-use conditions apply: Zadržavamo pravo da odbijemo Cloud povraćaj kada se primenjuje neki od sledećih uslova fer korišćenja: Мы оставляем за собой право отказать в возврате по Cloud, если применимо одно или несколько из следующих условий честного использования:
After 14 days, refunds of past charges are not available. Cancellation stops future charges from the next billing cycle. Posle 14 dana, povraćaji već naplaćenih iznosa nisu dostupni. Otkazivanje zaustavlja buduće naplate od sledećeg ciklusa. По истечении 14 дней возврат уже списанных сумм невозможен. Отмена прекращает будущие списания со следующего цикла.
For both tiers, the following actions count as using the product: Za oba paketa, sledeće radnje se računaju kao korišćenje proizvoda: Для обоих тарифов следующие действия считаются использованием продукта:
/setup configuration on the cloud bot — including connecting your Hyperliquid wallet, entering an API key, or setting bet_size.
Završavanje /setup-a na cloud botu — uključujući povezivanje Hyperliquid novčanika, unos API ključa, ili postavljanje bet_size-a.
Завершение /setup на cloud-боте — включая подключение Hyperliquid-кошелька, ввод API-ключа или установку bet_size.Dry-run mode is a fully-supported, paid feature of ZMBOT, not a free trial. Brief evaluation in dry-run mode is fine and expected — the per-tier trade-count thresholds in Sections 1 and 2 (200 trades) define when usage becomes heavy enough to disqualify a refund.
Dry-run mod je u potpunosti podržana, plaćena funkcionalnost ZMBOT-a, a NE besplatna probna verzija. Kraća evaluacija u dry-run modu je u redu i očekivana — pragovi broja trgovina po paketu iz Sekcija 1 i 2 (200 trgovina) definišu kada korišćenje postaje dovoljno intenzivno da diskvalifikuje povraćaj.
Dry-run режим — это полноценная, платная функция ZMBOT, а НЕ бесплатная пробная версия. Краткая оценка в dry-run режиме приемлема и ожидаема — пороги количества сделок по тарифу из Разделов 1 и 2 (200 сделок) определяют, когда использование становится достаточно активным, чтобы дисквалифицировать возврат.
A customer who has received a refund for any ZMBOT product (Standalone or Cloud) is not eligible for a refund on any subsequent purchase. Repeat purchases by previously-refunded customers are sold as-is and are final. We reserve the right to decline service to customers showing a pattern of purchase-then-refund behaviour. Korisnik koji je ranije dobio povraćaj za bilo koji ZMBOT proizvod (Standalone ili Cloud) nema pravo na povraćaj za bilo koju kasniju kupovinu. Naknadne kupovine takvih korisnika su prodate "as-is" i konačne. Zadržavamo pravo da odbijemo uslugu korisnicima koji pokazuju obrazac ponavljanog kupovanja-i-vraćanja. Покупатель, ранее получивший возврат за любой продукт ZMBOT (Standalone или Cloud), не имеет права на возврат при последующих покупках. Повторные покупки таких клиентов продаются "как есть" и являются окончательными. Мы оставляем за собой право отказать в обслуживании клиентам с шаблоном поведения "покупка-возврат".
If a refund is denied per this policy and the customer files a chargeback with their card provider: Ako je povraćaj odbijen prema ovoj politici, a korisnik podnese chargeback kod svoje banke / kartice: Если в возврате отказано согласно данной политике, а покупатель подаёт chargeback в свой банк/карту:
We may, at our sole discretion, grant refunds outside this policy in cases of confirmed technical failure on our side, or serious personal hardship. To request a discretionary refund, email zoran@miljak.me with full details. There is no entitlement to a discretionary refund. Možemo, prema sopstvenom nahođenju, odobriti povraćaje van ove politike u slučajevima potvrđenog tehničkog kvara sa naše strane ili ozbiljne lične nužde. Za zahtev za diskrecioni povraćaj, pošalji email na zoran@miljak.me sa potpunim detaljima. Ne postoji pravo na diskrecioni povraćaj. Мы можем, по нашему собственному усмотрению, предоставить возврат вне рамок данной политики в случаях подтверждённого технического сбоя с нашей стороны или серьёзных личных обстоятельств. Для запроса напишите на zoran@miljak.me с подробностями. Право на такой возврат не гарантируется.
ZMBOT is a software tool, not financial advice. Trading cryptocurrencies and perpetual futures involves substantial risk of loss. Past performance does not indicate future results. Trading losses incurred while using the bot in live mode are NOT grounds for a refund. You are solely responsible for trading outcomes. ZMBOT je softverski alat, nije finansijski savet. Trgovanje kriptovalutama i perpetual futures-ima nosi značajan rizik gubitka. Prošli rezultati ne garantuju buduće. Gubici u trgovanju nastali tokom korišćenja bota u live modu NISU osnov za povraćaj. Vi ste isključivo odgovorni za ishode trgovine. ZMBOT — это программный инструмент, а не финансовый совет. Торговля криптовалютами и бессрочными фьючерсами связана со значительным риском убытков. Прошлые результаты не гарантируют будущие. Торговые убытки, понесённые при использовании бота в live режиме, НЕ являются основанием для возврата. Вы несёте полную ответственность за результаты торговли.
For all refund requests: zoran@miljak.me
For technical support: Telegram @iam3m
Za sve zahteve za povraćaj: zoran@miljak.me
Za tehničku podršku: Telegram @iam3m
Для всех запросов на возврат: zoran@miljak.me
Для технической поддержки: Telegram @iam3m